Terwijl het langzaam maar zeker echt koud wordt en het kwik ook overdag onder het vriespunt dreigt te blijven, zijn enkele stoere mannen buiten in touw om een ijsbaantje te maken in Lioessens op het jeu-de-boulebaantje. Voor de ultra-korte-baan en voor de kinderen uiteraard.